Итоги
блицконкурса составления ТТ-10 «активная жертва
черного слона».
Thema: In beiden Phasen gibt es ein aktives Opfer eines schwarzen Läufers
Preisbericht von Franz Pachl
Teilnehmende Autoren: * = Gemeinschaftsaufdgabe
Тематический блицконкурс № 10
Тема: в обеих фазах происходит активная жертва черного слона
Судейский отчет Франца Пахля
Участвующие авторы: * совместные задачи
Anatolij Vasilenko
Nr. 01
Valery Kopyl
Nr. 02*
Gennadi Koziura
Nr. 02*
Mečislovas Rimkus
Nr. 03
Yuriy Bilokin
Nr. 04
Sergei Shumeyko
Nr.
05 - 06
Dieter Müller
Nr. 07 – 12
Valery Semenenko
Nr. 13
In der Zeit vom 23.2. – 27.2.2012 musste das vorgegebene Thema von den
Komponisten bewältigt werden. Bis zum Einsendeschluss erreichten mich 13
Aufgaben von
8
Autoren. Das Gesamtniveau war für die kurze Zeit ganz in Ordnung. Nicht in den
Bericht aufgenommen habe ich Aufgaben mit zu großer Symmetrie in den Lösungen.
Hier nun meine Reihenfolge:
Предложенная тема должна была быть выполнена композиторами в период с 23.02. по
27. 02. 2012 года.
К окончанию срока присылки поступили 13 задач от 8 авторов. Общий уровень был
при таком коротком времени вполне нормальный. Не включены в отчет задачи со
слишком явной симметрией в решениях.
Вот мое присуждение:
Eine wunderschöne Miniatur mit Chamäleonecho-Idealmatts und Funktionswechsel der
schwarzen Läufer als Opfer- und Blockstein, wobei die sich im ersten Zug
opfernden Läufer erst im 3. Zug zum Matt geschlagen werden. Die Auswahl beim
ersten schwarzen Zug gefällt ebenso wie der Einfach- und Doppelschritt des
weißen Bauern.
Прекрасная миниатюра с идеальными эхо-хамелеонными матами и чередованием функций черных слонов "жертва - блокирование". При этом жертвы слонов на первом ходу принимаются только на третьем матующем ходу. Выбор первого хода черных нравится так же, как и ходы белой пешки на одно и два поля.
Reziproker Funktionswechsel der schwarzen Läufer als Opfer- und Blockstein sowie
der beiden weißen Bauern bei der Deckung der Felder d5/f5 und e4. Eine
schlackenlose Umsetzung des Themas mit 2 harmonischen Lösungen.
Чередование функций как черных слонов
"жертва - блокирование", так и обеих белых пешек
при подхвате полей
d5/f5
и
e4.
Чистая реализация темы в двух решениях.
Chamäleon-Echomatts im 6-Steiner mit doppeltem Läuferopfer in einer Phase. Die
Nr. 05 vom selben Autor ähnelt der Nr. 06 sehr, aber in einer Phase greift ein
schwarzer Läufer nicht aktiv ins Geschehen ein, weshalb ich die Nr. 06 bevorzugt
habe.
Хамелеонные эхо-маты в шестифигурке с двойной жертвой в одной фазе. Задача № 05
того же автора очень похоже на № 06, но в одной фазе черный слон активно не
участвуeт
в игре. Поэтому
я предпочел
№ 06.
Weißes Minimal mit Funktionswechsel der schwarzen Läufer als Opfer- und
Blockstein.
Минимальная задача с чередованием функций черных слонов "жертва – блокирование".
Auch hier sehen wir einen Funktionswechsel der schwarzen Läufer als Opfer- und
Blockstein. Leider gibt es nicht wie bei Nr. 13 in beiden Phasen ein
Vorausopfer.
Herzlichen Dank an Grigory Popov für die Übertragung des Richteramtes und
Glückwunsch den ausgezeichneten Autoren.
Также здесь мы видим чередование функций черных слонов "жертва – блокирование".
К сожалению, как в № 13, нет в обеих фазах предварительной жертвы.
Большое спасибо Григорию Попову за передачу судейских полномочий и поздравления
авторам отмеченных задач.
Ludwigshafen, im März 2012
gez. Franz Pachl
******************************************************
Пример реализации темы минимальным числом фигур (2 решения без близнецов)
№1 - первая присланная на конкурс.
