Тематический Блицчемпионат №90 Тема: "Mат со связкой"
								Sections: #2, H#2, S#2.
								
								Theme: Mate involving a pinned piece (pawn).
								Requirements regarding a thematic variant:
								- the pin is unavailable in the diagram 
								position; it emerges in the course of the 
								solution;
								- a second case of pinning on the same square is 
								considered to be non-thematic, if the pinning is 
								performed by the same piece along the same line;
								- the threat can be a thematic variant;
								- in the H#2 section, only Neiman (multiple 
								solution) helpmates with thematic solutions are 
								allowed.
								
								Not allowed:
								- problems composed by two or more coauthors;
								- problems with extra-set pieces;
								- multiple solutions (in sections other than 
								H#2);
								- duals in thematic variants (a dual is any 
								deviation from a unique move sequence);
								- repetition of moves in thematic variants;
								- twins of any kind.
								
								Bonuses:
								- for each thematic variant in the solution,
								+5 points;
								- for each thematic variant in a try (except for 
								H#2), +2 points;
								- for additional pinning of another piece in a 
								thematic variant, +1 point;
								- for a model mate in a thematic variant,
								+1 point;
								- for a flight-providing key (except for H#2),
								+1 point.
								
								Penalties (except for H#2):
								- for a key with the capture of a black piece 
								(other than a pawn), –5 
								points; of a black pawn,
								–1 point;
								- for a checking key, –5 
								points;
								- for a flight-taking key,
								–5 points.
								
								Judging:
								
								- each author can submit no more than 1 (one) 
								composition in each section (an entry can be 
								replaced or corrected before the closing date of 
								the tourney);
								
								- all entries will be presented on the website 
								in an anonymous form after the closing date;
								- the tourney director will perform a technical 
								calculation of points based on bonuses and 
								penalties – score “for technical merit”;
								- the director will appointa judge whose 
								identity will not be revealed to the tourney 
								participants until the award has been published;
								- the judge will evaluate the artistic quality 
								of each composition as a score expressed in 
								points (using a 15-point scale) – score “for 
								artistic impression” (“for beauty”);
								- the final score of a composition is the sum of 
								its scores “for technical merit” and “for 
								artistic impression”;
								- in each section, the winner will be determined 
								on the basis of the highest score; additional 
								criterion: smaller number of pieces on the 
								diagram;
								- the champion of the tourney will be determined 
								on the highest total score in the sections. To 
								be eligible for the title of champion, 
								participation in no less than 2 sections is 
								required.
								
								Entries are to be sent to the tourney director 
								Pavel Murashev
								
								(paulmur64@gmail.com ); a copy of the 
								message must be sent to the website’s editor 
								Grigory Popov
								
								(popovgl@pochta.ru ); closing date:
								August 11, 2013.
Перевод АНДРЕЯ ФРОЛКИНА
*******************************
								
								Themagebundene Blitzmeisterschaft.
								
								
								Thema: 
								 Matt 
								mit der Fesselung
								 
								Kategorien: 
								#2, H#2, S#2.
								
								Betreff: 
								Matt 
								mit einer 
								Figuren (Bauernfesselung).
								
								Anforderungen an die  themagebundene
								
								
								Variante:
								 - Eine Fesselung ist in der Ausgangsposition  nicht 
								vorhanden  sondern entsteht im Laufe/ Zuge der 
								Stipulation;
								- Re-Fesselung auf demselben Feld passt nicht zum Thema 
								wenn sie von ein und derselben Figur auf 
								derselben Linie erfolgt wuerde;
								- Eine Bedrohung darf als  thematische Variante 
								akzeptiert werden;
								- Für die Kategorie H#2 wird nur eine Neumannform mit 
								thematischen Stipulationen anerkannt.
								
								Nicht erlaubt:
- Probleme mit Kollegen;
								- Mangel;
								- Vielfache von Stipulationen (außer H#2);
								- Duale in 
								
								themagebundenen 
								
								Varianten (als Duale werden beliebige 
								Abweichungen von der einzigen Zugfolge 
								betrachtet;
								- Wiederholung der Züge 
								in themagebundenen 
								
								Varianten;
								- Alle Arten von Zwillingen.
								
								
								Bonuses:
								- Für jedethemagebundene
								
								
								Variante in der 
								Stipulation  +5 
								Punkten;
								- Für jedethemagebundene
								
								
								Variante in einer 
								falschen Spur (außer H#2) 
								+ 2 
								Punkte;
								- Für die zusätzliche Fesselung einer 
								Mattsetzenden Figure 
								+ 1 
								Punkt;
								- Für den richtigen Matt in einer  themagebundenen
								
								
								Variante 
								+ 1 
								Punkt;
								
								Strafen 
								(außer H#2):
								- Für das Schlagen eine schwarze Figure am ersten 
								Zug 
								- 5 
								Punkte, - einen 
								schwarzen Bauern 
								- 1 
								Punkt;
								- 
								
								 Für 
								das Schachgebot 
								am ersten Zug 
								- 5 
								Punkte;
								- Für das Entziehendem  König eines  freien Feldes 
								 am ersten Zug (Fluchtentzug)  - 
								5 Punkte.
								- Zum Mitnehmen den ersten Schritt des freien Feld 
								mit dem König 
								- 5 
								Punkte.
								 
Verleihung:
								- Jeder Autor darf 
								nur eine 
								Komposition 
								in jeder Kategorie vorschlagen (vorbehaltlich 
								Änderung oder Berichtigung vor dem Stichtag);
								- Alle empfangene  Kompositionen werden auf der Website 
								in anonymisierter Form nach Ablauf des 
								Stichtages veröffentlicht werden;
								- Der Direktor führt die technische Berechnung der 
								Punkte gemäß Bonuses und Strafen – Bewertung "für 
								Technik";
								- Der Schiedsrichter wird vom Direktor ernannt und wird 
								von den Konkurrenten verborgen sein, bevor die 
								Auswertung stattfindet;
								- Der Schiedsrichter bewertet die künstlerischen 
								Verdienste  jeder  Komposition in Punkte (auf 
								15-Punkte-Skala) - Auswertung der "Schönheit";
								- Das Endergebnis zu jeder  Komposition besteht aus der 
								Summe der Punkte "für Technik" und " für  Schönheit";
								- Der Sieger wird in jeder  Kategorie durch totale 
								Punktzahl bestimmt, ein zusätzlicher Kriterium  ist 
								die kleinere Anzahl von Figuren;
								- Der Meister des Wettbewerbs wird durch die maximale 
								Punktzahl  in allen Kategorien (aber nicht 
								weniger als 2) bestimmt.
								
								Versand: 
								 Die Kompositionen sollen an die Addresse des 
								Direktors 
								
								Paul Murashev 
								(paulmur64@gmail.com) 
								gesendet werden und dupliziert an die Adresse 
								des Website-Editors 
								Grigory Popov (popovgl@pochta.ru). 
								 Der Stichtag ist 
								
								
								11.08.2013.
Перевод Владислава ФЁДОРОВА
*******************************
								Разделы: 
								#2, H#2, S#2.
								Тема: Мат со связкой фигуры 
								(пешки).
								Требования к тематическому варианту:
								- связка в начальном положении - отсутствует, а 
								появляется - по ходу решения;
								- повторная связка на одном и том же поле - 
								нетематична, если она выполнена одной и той же 
								фигурой по одной и той же линии;
- угроза может быть тематическим вариантом;
- для раздела H#2 
								допускается только форма Неймана с тематическими 
								решениями;
								Не допускаются:
- задачи с соавторами;
- некомплект;
- множественность решений (кроме H#2);
- дуали в тематических вариантах (дуалями признаются любые отступления от единственного порядка ходов);
- повторы ходов в тематических вариантах;
- близнецы всех видов.
								Бонусы:
								- за каждый тематический вариант
								в решении + 5 баллов;
- за каждый тематический вариант в ложном следе (кроме H#2) + 2 балла;
- за дополнительное 
								связывание другой фигуры в тематическом варианте
								+ 1 балл;
								- за правильный мат в тематическом варианте
								+ 1 балл;
								- за предоставление первым ходом свободного поля 
								королю (кроме
								
								H#2) + 1 балла.
								Штрафы (кроме
								H#2):
								- за взятие первым ходом чёрной фигуры
								– 5 баллов, 
								чёрной пешки – 1 балл;
								- за шах первым ходом – 
								5 баллов.
- за отнятие первым ходом свободного поля у короля – 5 баллов.
								Присуждение:
- каждый автор вправе представить не более 1 (одной) композиции по каждому разделу (возможна замена или корректировка до истечения срока посылки);
- все поступившие композиции 
								размещаются на сайте в обезличенном виде после 
								истечения срока для посылки;
								- директор осуществляет технический подсчет 
								баллов по бонусам и штрафам - оценка “за 
								технику”;
								- арбитр назначается директором и скрыт от 
								участников соревнования до подведения итогов;
- 
								арбитр оценивает художественные достоинства 
								каждой композиции в баллах (по 15-бальной шкале) 
								- оценка “за красоту”;
								- итоговая оценка каждой композиции складывается 
								из суммы баллов
								“за технику” и “за красоту”;
								- победитель в каждом разделе определяется 
								суммой набранных баллов, дополнительный 
								показатель - меньшее количество фигур;
								- чемпион соревнования определяется наибольшей 
								суммой баллов в разделах.
Посылка: композиции направлять в адрес директора Павла Мурашева (paulmur64@gmail.com) и дублировать в адрес редактора сайта Григорий Попова (popovgl@pochta.ru), последний срок посылки - 11 августа 2013.
								
								
								
примеры
								
								
								
								Разъяснение для пункта:
								 повторная 
								связка на одном и том же поле нетематична, если 
								она выполнена одной и той же фигурой по одной и 
								той же линии
								
								- Re-Fesselung auf demselben Feld passt nicht zum Thema 
								wenn sie von ein und derselben Figur auf 
								derselben Linie erfolgt wuerde;
								
								
ВНИМАНИЕ! Участники вправе обращаться с вопросами о разъяснении условий БлицЧемпионата ТТ-90. Все вопросы и ответы на них будут размещаться по мере их поступления на этой странице.
Вопрос №1: Допустимо ли двойное опровержение тематического ложного следа в разделе #2?
-Опровержение это неотъемлемая часть (заключительный ход) ложного следа. Двойное опровержение ложного следа является дуалью, а по условиям ТТ-90: «не допускаются дуали в тематических вариантах».
Ответ: Двойные опровержения ложных следов - не допустимы. Ложный след с двойным опровержением технической оценке не подлежит.
								
								
Вопрос №2: Два тематических ложных следа (раздел #2) имеют одинаковые опровержения. Какие будут штрафы?
-Штраф за это не предусмотрен. Одинаковые опровержения ложных следов свидетельствуют о наличии повтора ходов, а по условиям ТТ-90: «не допускаются повторы ходов в тематических вариантах».
Ответ: Одинаковые опровержения ложных следов - не допустимы. Ложный след с одинаковым (повторным) опровержением технической оценке не подлежит.
								
Вопрос №3: Допускается ли в диаграммной позиции “техническая” связка, которая не влияет на матование в тематических вариантах?
								
								
Вопрос №4: Бонусы в 1 балл относятся только к решению или к ложным следам тоже?
Ответ: Бонусы в 1 балл относятся к тематическим вариантам, которые могут быть и в решении, и ложных следах.
								
								
Вопрос №5: Какому королю в разделе S#2 (чёрному или белому) следует предоставить свободное поле, чтобы получить бонус в 1 балл?
								Ответ: Бонус в 1 балл в разделе
								
								S#2 будет начисляться за предоставление 
								свободного поля - либо белому, либо чёрному, 
								либо обоим королям одновременно.
								
								
Вопрос №6: Кто является арбитром ТТ-90?
Ответ: Арбитр ТТ-90 назначен директором по согласованию с редактором сайта, но его имя будет скрыто для участников БлицЧемпионата до момента подведения итогов, равно как и имена участников скрыты для арбитра.
								
								
Вопрос №7: Допускаются ли в тематическом варианте дуали на матующем ходу типа 2.h8Q/h8B#?
- По условиям ТТ-90 “не допускаются дуали в тематических вариантах”, т.е. запрещены все без исключения дуали, в том числе, указанного типа - 2.h8Q/h8B# или 2.h8Q/h8R#.
								Ответ: Нет, не допускаются.
								
								
								-Повтор хода - это когда тот или иной ход 
								(вступительный, защитный или матующий) уже имел 
								место в тематическом варианте (в ложном следе 
								или в решении). По указанной причине в примере 
								№1 вариант 1… Sc 6 2. Re 7 # - не подлежит 
								оценке, поскольку этот ход ( Re 7 ) уже имел 
								место в тематическом варианте (угроза) и отмечен 
								5 баллами.
								
								
								а) для разделов #2 и S #2 - варианты, содержащие 
								повторы ходов, не подлежат оценке;
								б) для раздела H #2 - повторы ходов 
								свидетельствуют о нетематичности задачи.