Final Award in Quick Composing TT-173 | Окончательные итоги блицконкурса TT-173

Help-Babson | Кооперативный Бабсон

[ Announcement | Объявление ]

h#3-N, hs#3-N. Babson theme (Black AUW met by White AUW) in helpmate or help-selfmate. Cyclic implementation of the theme is allowed (e. g. Black promotes to Q/R/B/S, while White promotes to R/B/S/Q). Any kinds of twins are allowed. Zero position is not allowed. Fairy pieces and conditions are not allowed.
The award may be split into 2 (one for h# and one for hs#) if there are many high quality entries of both kinds.

h#3-N, hs#3-N. Задача на кооперативный или кооперативно-обратный мат с темой Бабсона (черный и белый квартеты превращений в одноименные фигуры). Циклическое представление темы допустимо (т. е. например, белые превращения – Q/R/B/S, а черные – R/B/S/Q). Любые типы близнецов разрешены. Зеро-позиции не разрешены. Сказочные фигуры и условия не разрешены.
Присуждение может быть разделено на жанры h# и hs#, если в каждом из них будет прислано достаточное количество высококачественных произведений.

I received 7 problems (one in 2 versions) for this tourney.

I was aware that the theme I chose was difficult, so I am not very surprised that the number of entries would be quite few. Still, I was hoping for a few more – especially as I also had to exclude three of them because of strong anticipations:
- No 2 (Kb7-Ka5) – pdb/P1253837;
- No 3 (Ka8-Kc4) – pdb/P0508477 (only shortened by one move, and using twins);
- No 4A (Ka6-Ke4), No 4B (Kg5-Ke4) – pdb/P0508463 (only shortened by one move, and using twins).

Finally, I would like to thank all participants for all their fine entries, and their brave efforts in implementing this difficult theme! Last but not least, I also want to thank the SuperProblem tourney director Aleksey Oganesjan for his fine work, and for letting me judge this tourney.

Thank you all, and congratulations to all awarded composers!

Я получил для этого конкурса 7 задач, одна из которых имела 2 версии.

Я знал, что заданная тема сложна, поэтому я не удивлен небольшому количеству присланных задач. Тем не менее я надеялся на несколько большее количество, особенно с учетом того, что мне пришлось исключить 3 задачи из-за сильных предшественников:
- No 2 (Kb7-Ka5) – pdb/P1253837;
- No 3 (Ka8-Kc4) – pdb/P0508477 (короче на один ход и в каждом близнеце – единственное решение);
- No 4A (Ka6-Ke4), No 4B (Kg5-Ke4) – pdb/P0508463 (короче на один ход и в каждом близнеце – единственное решение).

В заключение хочу поблагодарить всех участников за их замечательные творения и отважные усилия для представления сложной темы! Кроме того, благодарю директора блицконкурсов SuperProblem Алексея Оганесяна за его прекрасную работу и за то, что позволил мне провести этот конкурс.

Спасибо всем участникам и поздравления авторам отмеченных задач!

A fine implementation of the theme. It has a nice, light position, where almost all pieces are playing vital roles in all variants. The twinning method is a bit heavy, but acceptable. At least it is good that no twins are created by moving any of the Kings or the thematic Pawns.

Прекрасное представление темы. Красивая, легкая позиция, где почти все фигуры играют важнейшую роль во всех фазах. Способ образования близнецов довольно тяжелый, но приемлемый. Наконец, важно отметить, что ни один из близнецов не образуется путем перестановки королей или тематических пешек.

Also a fine implementation. The position here is a bit heavier than in No 1, and some pieces, primarily the White Rook on h4 and the Black Knights, play quite passive roles. However, the twinning mechanism is much smoother here, with simple piece movements in each twin.

I chose to share 1st-2nd Prize between the 2 hs# entries, as I think they have about the same number of strong and weak points, and also that the play is about equal in the two entries – they both implement the set theme in a harmonical way, but none of them has any special features beside the set theme.
However, this theme is after all quite difficult, and I think that managing to implement it at all, in a quite OK setting, is an achievement that is well worth a Prize! Congratulations!

Также прекрасное представление темы. Позиция чуть более тяжелая, чем в No 1, и некоторые фигуры, прежде всего белая ладья и черные кони, играют довольно слабые роли. Однако способ образования близнецов здесь – гораздо более «гладкий», с простыми перестановками фигур в каждом случае.

Я предпочел разделить 1-й и 2-й призы, потому что, по моему мнению, эти задачи имеют одинаковое количество достоинств и недостатков, и к тому же игра примерно равноценна – обе задачи показывают тему гармоничным способом, но ни одна из них не имеет каких-либо дополнительных нюансов.
Однако данная тема вообще довольно трудна, и я считаю, что если автору удалось ее реализовать в нормальной форме, то такое достижение достойно Приза. Мои поздравления!

The best of the remaining helpmates. However, the variants a) and b) are quite similar to the S and B variants in pdb/P0508463. The fact that the Black King stands on a different square in c) and d) is also a weakness, as this makes it quite a bit easier to motivate different promotion types.
Variant d), however, where the Black Queen must clear the path for the White Bishop to protect c3, adds some originality to this setting compared to the previously mentioned problem, and therefore, I present this entry with a Commendation.

Лучший из оставшихся коопматов. Однако фазы a) и b) довольно похожи на фазы с превращениями в коня и слона в задаче pdb/P0508463. Тот факт, что в c) и d) черный король стоит на разных полях, это недостаток, т. к. это облегчает мотивацию превращений в разные фигуры.
Однако фаза d), в которой черный ферзь должен освободить белому слону линию для подхвата поля с3, добавляет некоторой оригинальности по сравнению с упомянутой задачей. Поэтому я счел возможным отметить данную задачу похвальным отзывом.

This entry is rather similar to pdb/P0508502, especially the B and Q variants. This entry, also, has a much heavier position, and also the Black King on three different fields in the different variants.
However, as the predecessor is practically using zero position, because of the double change in the twin, this entry can avoid exclusion because of anticipation. And, because of the fine achievement of fulfilling the difficult theme, I also present this entry with a Commendation!

Эта задача довольно похожа на pdb/P0508502, особенно в фазах с превращениями в слона и ферзя. Эта задача, кроме того, имеет более тяжелую позицию и два близнеца с перестановкой черного короля.
Однако указанный предшественник фактически имеет зеро позицию, поскольку близнец образуется двойной перестановкой. Поэтому данная задача избегает исключения из конкурса. И поскольку выполнение такой сложной темы – это в любом случае достижение, то я также отмечаю данную задачу похвальным отзывом!