Final Award in Quick Composing TT-187 | Окончательные итоги блицконкурса TT-187

The Lonely King | Одинокий король

[ Announcement | Объявление ]

h=n, s=n, =n, hs=n, r=n, hs#n, s#n, r#n (n>=2). In diagram position of problem White has no pieces except for the King. Zero-positions and all types of twins are allowed. Fairy pieces and conditions are not allowed.
The award may be split into several subcategories (e.g. different stipulations, miniatures/non-miniatures, number of moves etc.) if there are many high-quality entries of very different kinds.

h=n, s=n, =n, hs=n, r=n, hs#n, s#n, r#n (n>=2). В диаграммной позиции задачи белые не имеют пешек и фигур, кроме короля. Зеро-позиции и любые типы близнецов разрешены. Сказочные фигуры и условия не разрешены.
Присуждение может быть разделено на несколько категорий (различные задания, миниатюры, количество ходов и т. д.), если будет прислано много качественных задач разных видов.

85 entries were received for the tourney:
- h=n – 37;
- hs#n – 29;
- others – 19 (hs=n – 10, r#n – 5, =n – 2, s#n – 1, r=n – 1).

Both the amount of entries and the overall quality was a very positive surprise. I am most impressed by the participants' great imagination, though they only had a single White King to work with!
As the stipulations for the tourney were quite many and quite different, the types of entries were also quite different, and I definitely considered splitting the award into several subcategories. However, some categories would then be extremely small, and also, I did not like the idea of having two main categories for h= and hs# (the vast majority of entries were one of these types), and one for "other types", as the third category would feel almost like a 'waste bin' for entries that did not fit into the 'normal' categories. So, I finally decided to place all entries in one single category.

My main criterias for the ranking have been:
- Artistic effect. Entries with original, unexpected solutions, have often been placed quite high in the ranking list. Also, as the tourney name suggests, the Lonely White King is in focus – I think that it is important that the White King's performance is a notable part of the solution in order to get a top ranking.
- Notable theme. Both White and Black should preferably perform some kind of notable theme, e. g. Rundlauf/Switchback by White, and AUW, Bristol, Phoenix etc by Black. The difficulty of the theme, and how well it is performed, are of course also important factors.
- Cooperative play. As a vast majority of the entries are of help-type with quite many moves, this factor has been a quite important one in these entries. In other words, I have given special consideration to entries where White and Black really help each other during the solution. For example, White can help Black by capturing pieces to clear the way for other pieces/pawns, and Black can help White by paving the way for the White King. Help-type entries where White and Black are working quite independently of each other, have usually not been ranked quite as highly.
- Economy. Always an important factor – cumbersome positions with many passive pieces do usually not give a good impression.

I also excluded the following entries:
- No 18 (Ka7-Kd3, hs#14). This entry is cooked, for example: 1.Ka6 Qh3 2.Kxa5 Rg7 3.Kb4 Rg1 4.Kxa3 Rb1 5.Kb4 Qf1 6.Kc5 Qc1 7.Kxd6 e1B 8.Kxd7 Ke2 9.Ke6 Sh1 10.Kf5 Kd1 11.Kg4 Rh3 12.Kxh3 a1B 13.Kg2 f3+ 14.Kf1 Sg3# (some Black moves can be interchanged);
- No 81 (Kd2-Kb1, r#2). Anticipated by pdb/P1009137;
- No 43 (Ka1-Ka3, s#3). Non-thematic; the zero position has a lonely White King, but in all twins, an extra White piece is added.
Considering the large amount, and the quite different types of entries, it was very hard to produce a good, fair award. Several entries went both up and down in the list, before I finally settled on the presented ranking. I certainly hope that all composers can at least find my ranking and motivations acceptable!..

Finally, I want to thank all participants for all their fine entries, and last but not least, I want to thank the SuperProblem tourney director Aleksey Oganesjan for his excellent work, and for letting me judge this tourney.
Thank you all, and congratulations to all awarded composers!

На конкурс поступило 85 задач:
- h=n – 37;
- hs#n – 29;
- другие – 19 (hs=n – 10, r#n – 5, =n – 2, s#n – 1, r=n – 1).

И количество, и качество присланных задач меня приятно удивило. Больше всего меня впечатлила огромная фантазия участников, несмотря на то, что работать они могли только в одиноким белым королем!
Поскольку доступных заданий для конкурса было много и они весьма различались, то и типы присланных задач также различались и потому вначале я определенно рассматривал возможность разделения присуждения на несколько подкатегорий. Однако некоторые подкатегории были очень малочисленны, а кроме того, мне не нравилась идея сделать две большие категории h= и hs# (подавляющее большинство задач имели именно такие задания) и третью категорию «остальные», поскольку эта категория была бы чем-то похожа на «мусорный бак» для задач, которые не попали в «нормальные» категории. Таким образом, в конце концов я решил не делить присуждение на категории.

Моими главными критериями оценки были:
- Художественный эффект. Задачи с оригинальными, неожиданными решениями имели больше шансов встать выше в присуждении. Также, в соответствии с названием конкурса, одинокий белый король должен был быть в фокусе решения – для включения задачи в присуждение я считал очень важным, чтобы игра белого монарха была заметной частью решения;
- Примечательная тема. Как белые, так и черные должны предпочтительно выполнять какую-либо заметную тему, например белый рундлауф/возврат или черный AUW, Бристоль, феникс и т. д. Сложность темы и то, как она выполнена, – это, разумеется, также важные факторы;
- Кооперативная игра. Поскольку подавляющее большинство задач относились к кооперативному типу и были многоходовыми, то этот фактор я считал довольно важным для таких задач. Иными словами, я уделял особое внимание задачам, где белые и черные действительно кооперируются друг с другом в процессе решения. например, белые могут помочь черным, забрав фигуры с целью открытия линий для других фигур, а черные могут помочь белым, давая дорогу белому королю. Задачи с кооперативной игрой, в которых стороны действуют независимо друг от друга, не рассматривались мною как кандидаты на высокие отличия;
- Экономия. Это всегда важный фактор – громоздкие позиции со многими пассивными фигурами обычно не производят хорошего впечатления. Я исключил следующие задачи:
- No 18 (Ka7-Kd3, hs#14) – из-за побочек, например: 1.Ka6 Qh3 2.Kxa5 Rg7 3.Kb4 Rg1 4.Kxa3 Rb1 5.Kb4 Qf1 6.Kc5 Qc1 7.Kxd6 e1B 8.Kxd7 Ke2 9.Ke6 Sh1 10.Kf5 Kd1 11.Kg4 Rh3 12.Kxh3 a1B 13.Kg2 f3+ 14.Kf1 Sg3# (возможна перестановка некоторых ходов черных);
- No 81 (Kd2-Kb1, r#2) – из-за предшественника pdb/P1009137;
- No 43 (Ka1-Ka3, s#3) – из-за нетематичности: да, в зеро-позиции из белых фигур есть только король, но для каждого близнеца добавляется вторая белая фигура.
С учетом большого количества задач и их различных типов, мне было очень трудно выполнить хорошее, справедливое присуждение. Некоторые задачи перемещались по присуждению вверх и вниз, прежде чем я определил их окончательное место. Я надеюсь, что все авторы сочтут это присуждение приемлемым…

В заключение я хочу поблагодарить всех участников за их прекрасные произведения, а также директора конкурса Алексея Оганесяна за его прекрасную работу и за то, что позволил мне отсудить этот конкурс.
Благодарю всех и поздравляю авторов всех отмеченных задач!

A very difficult task. First of all, I am most impressed by the way the author has managed to make the move order unique. At several occasions, Black must think several moves ahead, in order to make sure that the White King can make his way all the way across the board and back, just to capture a poor little Knight! This is definitely a help-selfmate task, where the word 'help' is highlighted!
Also, I am most impressed by Black's spectacular Queen maneuver a1-g7-g2-f1, and then back to g2 for mating! This is definitely not something I expected from this starting position.
All in all, I think this is a most impressive entry, very rich of content, and therefore, I present it with a most well-deserved 1st Prize!

Очень трудный таск. Прежде всего меня более всего впечатлил способ, которым автор достиг единственного порядка ходов. В нескольких случаях черным нужно думать на несколько ходов вперед, чтобы быть уверенными в том, что белый король успешно пройдет нужным путем через всю доску и обратно, лишь чтобы взять бедного маленького коня! Это определенно кооперативно-обратный таск, где слово «кооперативно» выделяется!
Кроме того, я очень впечатлен зрелищным маневром черного ферзя a1-g7-g2-f1 и затем снова на g2 с матом! Это точно не то, чего можно ожидать, глядя на начальную позицию.
В целом, считаю, это самая выразительная задача, с очень богатым содержанием, и потому она, на мой взгляд, наиболее достойна 1-го приза!

This task is very different from the 1st Prize in style – but very similar in regards of rich content! White's King Rundlauf – which does not capture a single piece! - is very well done. It is definitely not obvious why the King must walk this winding road, in order to force a stalemate.
And, maybe most importantly, the Black play is also very precise. I am especially impressed by the 1st and 3rd moves by Black, where the point is shown several moves later. Finally, the economy is excellent, as the author has managed to reach the miniature limit. In conclusion, this is another masterpiece, well worth a Prize!

Этот таск очень отличается по стилю от 1-го приза, но очень похож в смысле богатого содержания! Рундлауф белого короля без единого взятия сделан отлично. Это уж точно никак не очевидно, почему король должен пройти по такой извилистой дороге для вынуждения пата.
И, что, может быть, наиболее важно, игра черных также очень точна. Я был особенно впечатлен первым и третьим ходами черных, смысл которых выясняется лишь несколькими ходами позже. В заключение нужно сказать, что экономия великолепна, поскольку автору удалось достичь формы миниатюры. Итак, это еще один шедевр, без сомнения достойный приза!

This task has definitely one of the most unexpected solutions of all entries in the tourney.
The fact that Black must sacrifice Bf1 on d3, and then promote a new Bishop on the same field, and move it to b1 – via d3! - is really nice and unexpected! And, to top it all, White's King makes a nice Rundlauf in the meantime. Very good!

Этот таск имеет определенно одно из самых неожиданных решений среди всех задач конкурса.
Тот факт, что черные должны отдать слона f1 на d3, а затем, превратив пешку в слона на том же поле, перевести последнего на b1 – опять же через d3! – этот факт действительно красивый и неожиданный! И, в довершение всего, белый король в то же самое время выполняет рундлауф! Очень хорошо!

This entry resembles the 1st Prize a bit in regards of style. This is also an entry with very rich content: 2x Bishop promotion and 2x Rook promotion by Black, and an Excelsior.
Unlike many other entries in the tourney, this is an entry where White really helps Black during the solution, as the White King must clear a path for two Black Pawns.
Unlike the first three entries, though, I don't think this entry has any quite as unexpected or spectacular maneuvers, and therefore, I rank it a little bit lower. Still, it is a very good achievement, well worth a Prize!

Это произведение немного напоминает 1-й приз по стилю. Это также задача с богатым содержанием: двукратное превращение в слона, двукратное – в ладью и эксцельсиор.
В отличие от многих других задач конкурса, в этой белые действительно помогают черным в ходе решения, поскольку белый король должен освободить пусть для черных пешек.
В отличие от первых трех призов, однако, я не считаю, что в этой задаче есть какие-либо неожиданные или захватывающие маневры, а потому я оценил ее немного ниже. Тем не менее, это очень хорошее достижение, достойное приза!

A nice AUW, and mates on 6 different fields! Very nice!
However, I am a little disturbed by the fact that 1...Re1 leads to the same play as in one of the AUW variants. Without this weakness, I would probably have ranked this problem a little bit higher. Still, I think it is an impressive achievement, well worth a Prize!

Красивый AUW и маты на 6 разных полях! Очень красиво!
Однако меня немного смущает, что ход 1...Re1 ведет к той же игре, что и один из вариантов AUW. Без этого недостатка я бы поставил данную задачу чуть выше. Тем не менее считаю, что это впечатляющее достижение, достойное приза!

Another long, very advanced hs#, with Black promotions to R, B and S, and a very long White King rundlauf! Very impressive! The tries are also a clear plus. Especially, I like the motivation of the Knight promotion in the 6th move.
One weakness, however, is that there are several Black active sacrifices, where the sacrificed piece is captured right away. In this type of problems, I don't find such moves very interesting. Still, I think this is a very impressive entry, well worth a Prize!

Еще одна длинноходовая, очень сложная hs#, с черными превращениями в ладью, слона и коня, а также с очень длинным рундлауфом белого короля! Очень впечатляет! Указанные попытки это также очевидный плюс. Особенно мне понравилась мотивация превращения в коня на 6-м ходу.
Один недостаток, однако, заключается в том, что есть несколько черных активных жертв, при которых жертвуемая фигура сразу берется белыми. В данном типе задач я не нахожу такие ходы очень интересными. Тем не менее, я считаю, что это очень впечатляющая задача, достойная приза!

Double Black Klasinc (author.)

Another fine entry, resembling the 1st Prize a bit in regards of style. This entry also has an impressive way of making the move order unique, as Black must think several moves ahead. The tempo key move is also very nice.
However, as for the 4th Prize, I don't think this entry is quite as spectacular in terms of the actual play, and therefore rank it a bit lower. Still, it is a very good achievement, well worth a Prize!

Двойной черный Класинц (автор.)

Еще одна прекрасная задача, немного напоминающая по стилю 1-й приз. Здесь также выбран впечатляющий способ сделать единственным порядок ходов, поскольку черные должны рассчитывать на несколько ходов вперед. Вступительный темпоход королем также очень красив.
Однако мне кажется, что в сравнении с 4-ым призом эта задача чуть хуже в плане зрелищности игры и потому она оценена чуть ниже. Тем не менее, это очень хорошее достижение, достойное приза!

A quite original solution, where the White King is kept imprisoned at the edge of the board, while Black moves his forces into place – and is then let out on the middle of the board, in order to force a mate! Very unexpected and funny! Also, White's move 3.Kg1!, in order to get the tempo right, is nice.
I was very uncertain about how to rank this entry – I think that most of the solution, where the White King only pendulates between f1 and g1, while Black moves his forces in place, is rather straightforward, and could perhaps have been made a few moves shorter – but all the previously mentioned good aspects definitely deserve attention. Therefore, I finally decided on a Special Prize.

Довольно оригинальное решение, в котором белый король содержится под стражей на краю доски, в то время как черные двигают свои фигуры на нужные поля, после чего выпускают белого короля в центр доски, чтобы там заматовать! Очень неожиданно и остроумно! Кроме того, красив ход 3.Kg1! для выигрыша темпа.
Я вообще не был уверен насчет того, как следует оценить эту задачу. Я считаю, что решение, в котором белый король выполняет только «маятниковые» ходы на f1 и g1, в то время как черные двигают свои силы к месту действия, – это прямолинейно и, возможно, может быть реализовано в несколько ходов короче, но все упомянутые выше аспекты определенно заслуживают внимания. Поэтому в конце концов я решил отметить задачу спецпризом.

Very nice play by the Black Bishop, which first goes to one end of the board, for paving way for the White King – and then the opposite way, in order to be incarcerated at the other end of the board! Also some nice corner-to corner moves of the Promoted Black Queen, and a fine King's walk by White. Very good!

Очень красивая игра черного слона, который сначала идет на один край доски, чтобы обеспечить дорогу белому королю, а затем – в противоположном направлении, чтобы замуроваться на другом краю доски! Также есть красивый ход превращенного ферзя из угла в угол и красивая прогулка белого короля. Очень хорошо!

Three Black minor promotions – two on the same square – and two Phoenixes! Also a good motivation of the Black move order, it is not obvious why the Knight promotion must be done first. Impressive!
The play by the White King is, however, not that interesting, and therefore, this entry 'only' gets an Honorable Mention.

Три черных слабых превращения – два из них на одном поле – и два феникса! Также хорошая мотивация порядка ходов черных, ибо неочевидно, почему превращение в коня должно быть первым. Впечатляюще!
Игра белого короля, однако, не так интересна и потому эта задача попадает «только» в категорию почетных отзывов.

One of quite few entries with multiple solutions – and a very interesting pair of solutions!
The two Kings walk quite different paths in the two solutions – and still, it all ends up in the exact same ideal stalemate position! Also very good economy. Nice!

Одна из немногих задач с несколькими решениями в конкурсе, притом с парой интересных решений!
Две прогулки белого короля по разным маршрутам, тем не менее заканчивающиеся одной и той же позицией идеально пата! Также очень хорошая экономия. Красиво!

The 4 (!) Black Bishop promotions is a very nice feature in this entry. However, the White King's play is not that interesting here, as it mainly just captures the 'superfluous' Black pieces. Also, as in the 6th Prize, several Black moves show active sacrifices, which I don't find very interesting in this type of problem. Still, the impressive achievement of 4 Bishop promotions is good enough to at least grant this entry an Honorable Mention!

4 черных превращения в слона очень красивы. Однако игра белого короля здесь не очень интересна, поскольку она содержит главным образом взятия «лишних» черных фигур. Кроме того, как и в 6-м призе, несколько ходов черных – это жертвы фигур, которые сразу забираются белыми, что я не считаю интересным в данном типе задач. Тем не менее 4 превращения в слона – это достижение, достаточное для присвоения 4-го почетного отзыва!

Black Bristol and Klasinc. (author.)

The White King walks to the opposite corner and stalemates Black – who has all his 16 pieces on the board! Perhaps not very advanced play, but very funny and original!

Черный Бристоль и Класинц. (автор.)

Прогулка белого короля из одного угла в противоположный против полного комплекта черных фигур! Возможно, не очень сложная, но очень остроумная и оригинальная игра!

Very nice Bristol maneuver by Black, combined with a good dual avoidance! Also a nice 'forward-and-back' walk by the White King. Not very difficult, but nice!

Очень красивый черный Бристоль, в сочетании с хорошими антидуалями! Также красива прогулка белого короля «туда и обратно». Не очень трудно, но красиво!

Very nice play by Black, with 2 minor promotions and double switchbacks! The move 2...Bc2! is especially nice, at this point it is definitely not obvious why the Bishop must go to this specific field.
However, the White play is not that interesting, and, unlike e. g. most Prize winners, this entry does not have much cooperative play between White and Black, i.e. almost all moves by both sides can be done without being careful not to obstruct the opponent.

Очень красивая игра черных, с двумя слабыми превращениями и двойными возвратами! Ход 2...Bc2! особенно красив, поскольку на тот момент абсолютно не очевидно, почему слон должен идти именно на это поле
Однако игра белых не так интересна и, по сравнению с большинством призовых задач, здесь нет кооперации между сторонами, т. е. почти все ходы обеих сторон выполняются без оглядки на оппонента, который мог бы этому помешать.

A nice rhombus-shaped rundlauf by the White King, combined with precise Black play to get the Bishops in place, while making way for the White King. Also a quite light position. Nice!

Красивый рундлауф белого короля в форме ромба, в сочетании с точной игрой черных по приведению слонов на нужные поля с освобождением дороги белому королю. Легкая позиция. Красиво!

A nice rundlauf by the White King, and – most appropriately – in the shape of a boomerang! Funny and quite original!
However, the Black play is not that interesting, and quite straightforward, and that lowers the overall effect a bit. Still, I really liked the White King's original shaped rundlauf, and therefore decided to present this entry with a Special HM.

Красивый рундлауф белого короля, форму которого лучше всего, пожалуй, описывает бумеранг! Остроумно и довольно оригинально!
Однако игра черных не так интересна и довольно прямолинейна, поэтому общий эффект снижен. Тем не менее мне понравилась оригинальная форма рундлауфа белого короля и потому я решил присудить задаче спецпочетный отзыв.

A nice King's walk by White, combined with a change of places between Ka1 and Bb2!
Nice, but not quite as advanced play as in the higher ranked entries, and also, White's King is in check in the starting position, with only one possible move.

Красивая прогулка белого короля в сочетании с обменом местами Ka1 и Bb2!
Красиво, но не настолько сложная игра, как в более высоко отмеченных задачах, а кроме того, в начальной позиции белый король находится под шахом и имеет физически единственный один ход.

A nice miniature, with a capture-free rundlauf by the White King. Not very hard, perhaps, but nice!

Красивая миниатюра с рундлауфом белого короля без единого взятия. Не очень сложно, но тем не менее красиво!

The black-square Bishop Phoenix in this entry is a nice and unexpected feature, as the reborn Bishop makes a maneuver that the original b8-Bishop also could have made.
However, the White-square Bishop phoenix is merely artificial, as the Bishop on d7 could have been replaced with a Pawn. Also, like e. g. the 7th HM, there is not very much cooperative play between White and Black.

Красив феникс слона на черном поле, поскольку воскресающий слон далее выполняет тот же маневр, который мог бы выполнить и существующий в диаграммной позиции слон b8.
Однако другой феникс – белопольного слона – искусственный, поскольку слон d7 может быть заменен пешкой. Кроме того, в отличие от, например 7-го почетного отзыва, в этой задаче не так обширно выражена кооперативная игра между белыми и черными.

A three-fold Phoenix – impressive! But also rather straightforward play, and the Phoenix Bishop switches from white-squared to black-squared...

Трехкратный феникс – впечатляюще! Но довольно прямолинейная игра, и к тому же воскресающий слон – чернопольный, а взятый – белопольный...

A fine chameleon echo! Also, one of quite few entries with multiple solutions. Rather easy, but nice!

Красивое хамелеонное эхо! Кроме того, это одна из немногих в конкурсе задач с несколькими решениями. Довольно просто, но красиво!

Three minor promotions by Black – nice! But perhaps not that advanced play.

Три слабых черных превращения – красиво! Но игра не очень сложна.

A nice White King Star, but a little heavy position, where several Black pieces play quite passive roles.

Красивая звездочка белого короля, но позиция тяжеловата и несколько черных фигур довольно пассивны.

Double Phoenixes, and double Excelsiors with minor promotions – nice! But still, rather straightforward play by both sides.

Двойной феникс и двойной эксцельсиор со слабыми превращениями – красиво! Но игра довольно прямолинейна у обеих сторон.

Two nice variants, with different minor promotions, and also a Phoenix. Rather easy, but nice!

Два красивых решения со слабыми превращениями, а также феникс. Довольно просто, но красиво!

Quite similar to the 9th Commendation, but without the Phoenix. Therefore, it is ranked one step lower.

Немного похоже на предыдущую задачу, но без феникса. Поэтому и отличие чуть ниже.

2 nice corner-to-corner moves by the Black Bishops, with a fine dual avoidance! But still, the play is rather straightforward.

Два красивых хода черными слонами из угла в угол, с красивыми антидуалями! Но игра довольно прямолинейна.

Similar schemes have been used in some previous problems, e.g. pdb/P1235642 and pdb/P1278849. However, the waiting moves by both parties at the beginning of this entry are quite nice and unexpected, and gives enough originality to at least grant this entry a Special Commendation.

Похожие схемы были использованы в нескольких более ранних задачах, например pdb/P1235642 и pdb/P1278849. Однако выжидательные ходы обеих сторон в начале довольно красивы и дают достаточную для спецпохвального отзыва оригинальность.

Half-Dombrovskis (author.)

The only reflex stalemate entry in the tourney. Good tempo-winning key, but otherwise rather mechanical play. Special Commendation for the original stipulation!

Полу-Домбровскис (автор.)

Единственный рефлексный пат в конкурсе. Хороший вступительный ход с выигрышем темпа, но с другой стороны, игра довольно механическая. Специотличие – за оригинальное задание!

One of only two entries with a 'direct' stipulation. Rather simple – but with a single White King, it is not easy to perform miracles! I think it is at least worth a Special Commendation for the brave attempt!

Одна из двух задач с «прямым» заданием. Довольно просто, но с единственным белым королем в таком задании трудно творить чудеса! Думаю, эта смелая попытка точно заслуживает похвального отзыва!

“In diagram position Black pieces show letters “I” and “L” – dedicated to Ingemar Lind” (author)

Such a nice dedication must at least get a place in the award!

«В диаграммной позиции черный фигуры изображают буквы I и L – посвящается Ингемару Линду» (автор.)

Такое красивое посвящение уж точно нельзя не включить в присуждение!